Roman Reigns affronterà Brock Lesnar a WrestleMania Sunday, la Night 2 di WrestleMania 38, in un Winner Takes All Match per decretare il nuovo Campione Mondiale che unificherà il WWE Championship e il WWE Universal Championship.
I due contendenti si sono resi protagonisti di due promo in solitaria nell’ultimo episodio di RAW (clicca QUI! per il report e QUI! per i risultati). Ecco, dunque, che cosa si sono detti i due protagonisti di WrestleMania.
Roman Reigns vs Brock Lesnar: la traduzione integrale dei due promo
Il primo a parlare è stato Brock Lesnar.
“Buonasera, Pittsburgh. Il vostro WWE Champion è qui. Scusate, devo fare questa cosa. Negli ultimi 20 anni, ho permesso a Paul Heyman che parlasse per me, ma devo fare questa cosa per voi, stasera. Signore e signori, BENVENUTI A MONDAY NIGHT RAW! Mi sono sentito bene, ma è sembrato anche che facesse schifo… [Ride] Non lo farò di nuovo. Ma ciò per cui non faccio schifo è calciare forte i c**i.
Vedete, questa domenica, a WrestleMania, anticiperò a Roman quella che sarà la mia strategia, senza problemi. Vedi, Roman, questa domenica – questo è uno spoiler – faremo un viaggio lungo la “Strada dei Ricordi”. [Scherza con il pubblico, che inizia ad intonare i cori “What?”] Faremo un viaggio lungo le “Strade di Suplex City”, poi ti introdurrò alla vecchia “Beast Broadway” e, dopo questo, passeremo alle giostre, dove faremo un giro sulla “F5” e nessuno sopravvive ad un giro sulla “F5”.
[Ride, continuando a scherzare sui cori “What?”] Sì, ci sarà anche Steve, Steve Austin. Anche lui è un “calciatore di c**i” come me, ma non ha calciato il mio c**o. [Ride] Okay, basta. Dopo un giro sulle giostre, è qui che comincia la festa. Roman, andremo ad un matrimonio, ci imbucheremo ad un matrimonio. Il mio titolo sposerà il tuo titolo e avrà un bambino: il titolo unificato. E io ne otterrò la completa custodia.
Sono di buonumore, stasera. Volete sapere il perché? Tra sei giorni, a WrestleMania, finalmente avrò la possibilità di mettere le mani addosso a Roman Reigns. Vedi, non c’è più possibilità di scappare, Roman. Non ci sono posti dove nascondersi, questa domenica, ok? Questa domenica, a WrestleMania, mi troverò sopra di te, con due titoli, e li alzerò al cielo e diranno: “Signore e signori, il vostro nuovo Reigning, Defending, Unified Heavyweight Champion of the wooooooorld… BROCK LESNAR.”
Successivamente, arriva il turno di Roman Reigns.
“Pittsburgh… “acknowledge me”.
Avevo intenzione di venire qui e di fare il brillante, volevo dire di essere l’ultimo “needle mover”, volevo dire di essere in “God Mode”, volevo parlare di come guidavo Monday Night RAW, di come FOX mi ha pregato di venire a salvare SmackDown… e tutti questi sono dei fatti. È tutta verità. Il Tribal Chief ha fatto tutto quello che si può fare in questo business, tranne una cosa… [Dato che il pubblico inizia ad intonare i cori “What?”, Roman Reigns si scalda] Se continuate a dire “What?”, distruggerò tutti voi come distruggerei Steve Austin. Così come distruggerò Brock Lesnar.
Come stavo dicendo, il Tribal Chief ha fatto di tutto, tranne sconfiggere la Bestia a WrestleMania. E questo mi fa davvero arrabbiare. [Il pubblico inizia ad intonare i cori “Suplex City”] Parliamo di Brock, visto che è quello di cui volete parlare. Ciò che mi fa davvero arrabbiare di Brock è che, fino a un paio di settimane fa, era desideroso di spargere il mio sangue, era diventato un fatto personale per lui. Ma lui ha già sparso il mio sangue.
Nel 2018, a WrestleMania 34, mi ha aperto il volto proprio qui [indicando la fronte]. Un taglio verso l’attaccatura dei capelli, un taglio sul cranio e ho sparso il mio sangue per tutto il ring. Ha distrutto il mio volto fino al punto in cui i miei figli non mi riconoscevano più, mia moglie non mi voleva più in questo business, mio padre ha iniziato a dubitare di me, la mia famiglia [girandosi verso gli Usos] era delusa da me.
E adesso viene qui ed è solo un gioco per lui: parla di “Suplex City”, di “giostre”, di “matrimonio”, di come il titolo produrrà un bambino… ma va bene così, perché il Tribal Chief ha cambiato le regole del gioco. Abbiamo cambiato le regole del gioco e gli toglieremo tutto.
Gli ho già tolto il suo avvocato, il suo saggio consigliere, gli ho già tolto la notorietà di essere il Campione più longevo degli ultimi 35 anni, mi sono vendicato e ho preso il suo sangue al Madison Square Garden e, questa domenica, farò la mia mossa finale e gli prenderò il titolo.
E poi, Brock, capirai che cosa si prova a portare una questione sul personale, perché io la renderò in questo modo. Perché È SEMPRE STATA “PERSONALE”… per me.”
The Shield Of Wrestling è anche su carta stampata! Puoi trovare tutti i numeri di TSOW Magazine, CLICCANDO QUI.
Stiamo cercando nuovi elementi per il nostro staff! Ci sono diverse posizioni disponibili: se sei interessato, CLICCA QUI.
Per farti due risate a tema wrestling, segui i nostri amici di Spear Alla Edge su Instagram!