Close Menu
The Shield Of WrestlingThe Shield Of Wrestling
    • Reclutamento
    • Redazione
    • Scarica la nostra APP
    • Tutti gli sport
    • Shop
    • I nostri podcast
    • Change privacy settings
    Facebook X (Twitter) Instagram
    The Shield Of Wrestling, sito della testata giornalistica The Shield Of Sports
    Facebook X (Twitter) Instagram
    The Shield Of WrestlingThe Shield Of Wrestling
    • News
      1. News dall’Italia
      2. All Elite Wrestling
      3. New Japan Pro Wrestling
      4. View All

      MWF Il Grande Show a Concorezzo (MB) – Risultati

      13 Luglio 2025

      Hero Pro! Wrestling: iniziativa contro il cancro grazie al Biglietto Sospeso

      12 Luglio 2025

      RWA Back in Action – Card dell’evento

      12 Luglio 2025

      SIW Assedio a Firenze 2025 – Card dell’evento

      10 Luglio 2025

      Samoa Joe, prevista una pausa dal wrestling per lui

      15 Luglio 2025

      Adam Cole, novità sull’infortunio dopo AEW All In: Texas 2025

      13 Luglio 2025

      Will Ospreay e Swerve Strickland sono i nuovi EVP della AEW?

      13 Luglio 2025

      Adam Cole, messaggi di supporto dagli amici in WWE

      13 Luglio 2025

      Tutti gli annunci per la puntata di NXT del 22-07-2025

      16 Luglio 2025

      Undertaker sarà a NXT nella puntata del 22 Luglio

      16 Luglio 2025

      Tony D’Angelo vince il Triple Threat di NXT

      16 Luglio 2025

      The System appare a sorpresa a NXT

      16 Luglio 2025

      Tutti gli annunci per la puntata di NXT del 22-07-2025

      16 Luglio 2025

      Undertaker sarà a NXT nella puntata del 22 Luglio

      16 Luglio 2025

      Tony D’Angelo vince il Triple Threat di NXT

      16 Luglio 2025

      The System appare a sorpresa a NXT

      16 Luglio 2025
    • Report
      1. RAW
      2. SmackDown
      3. NJPW
      4. AEW
      5. NXT
      6. Impact
      7. Report dall’Italia
      8. View All

      Risultati RAW Live 14-07-2025 – WWE

      15 Luglio 2025

      RAW Report 14-07-2025 – WWE

      15 Luglio 2025

      Risultati RAW Live 07-07-2025 – WWE

      8 Luglio 2025

      RAW Report 07-07-2025 – WWE

      8 Luglio 2025

      Risultati SmackDown Live 11-07-2025 – WWE

      12 Luglio 2025

      SmackDown Report 11-07-2025 – WWE

      12 Luglio 2025

      Risultati SmackDown Live 04-07-2025 – WWE

      5 Luglio 2025

      SmackDown Report 04-07-2025 – WWE

      5 Luglio 2025

      Risultati NJPW Resurgence 2025

      10 Maggio 2025

      Risultati NJPW Battle in the Valley 2025

      12 Gennaio 2025

      Risultati NJPW Capital Collision 2024

      31 Agosto 2024

      Risultati Forbidden Door 2024 Live – AEW x NJPW PPV

      1 Luglio 2024

      Risultati AEW All In: Texas 2025 Live

      12 Luglio 2025

      AEW All In: Texas 2025 – Report del PPV AEW

      12 Luglio 2025

      Risultati Supercard of Honor 2025 – ROH/AEW

      12 Luglio 2025

      Risultati ROH Wrestling 10-07-2025

      11 Luglio 2025

      Risultati NXT Live 15-07-2025 – WWE

      16 Luglio 2025

      NXT Report 15-07-2025 – WWE

      16 Luglio 2025

      Risultati NXT The Great American Bash 2025 Live – WWE

      12 Luglio 2025

      NXT The Great American Bash 2025 Report – WWE PLE

      7.4 12 Luglio 2025

      Risultati TNA IMPACT 10-07-2025

      11 Luglio 2025

      Risultati TNA IMPACT 03-07-2025

      4 Luglio 2025

      Risultati TNA IMPACT 26-06-2025

      27 Giugno 2025

      Risultati TNA IMPACT 19-06-2025

      20 Giugno 2025

      SAJ Hunter’s Net – Review

      7.8 15 Giugno 2025

      NWE Purgatory – Review

      21 Maggio 2025

      SIW Giorno del Giudizio 2025 – Review

      25 Marzo 2025

      Risultati SmackDown Live 21-03-2025 – WWE

      21 Marzo 2025

      Risultati NXT Live 15-07-2025 – WWE

      16 Luglio 2025

      NXT Report 15-07-2025 – WWE

      16 Luglio 2025

      Risultati RAW Live 14-07-2025 – WWE

      15 Luglio 2025

      RAW Report 14-07-2025 – WWE

      15 Luglio 2025
    • PPV

      Risultati WWE Evolution 2025 Live – WWE PLE

      14 Luglio 2025

      WWE Evolution 2025 Report – WWE PLE

      13 Luglio 2025

      Risultati NXT The Great American Bash 2025 Live – WWE

      12 Luglio 2025

      Risultati AEW All In: Texas 2025 Live

      12 Luglio 2025

      NXT The Great American Bash 2025 Report – WWE PLE

      7.4 12 Luglio 2025
    • Focus
      1. Previews
      2. Catch con sottotitoli
      3. Interviste
      4. Approfondimenti
      5. Le pagelle di TSOW
      6. Ups and Downs
      7. View All

      NXT 15-07-2025 – Anteprima

      14 Luglio 2025

      RAW 14-07-2025 – Anteprima

      14 Luglio 2025

      Preview NJPW G1 Climax 35

      12 Luglio 2025

      NXT The Great American Bash 2025 – Anteprima del PLE WWE

      11 Luglio 2025

      “FOREVER, FOREVER” – Il primo ritiro di Terry Funk

      30 Giugno 2025

      La prima volta che WWF e AAA collaborarono: nasce WWF Super Astros

      12 Giugno 2025

      Com’è andato il BOSJ 32 di Francesco Akira?

      29 Maggio 2025

      Il main event di WrestleMania 41 è tutto sbagliato?

      5 Maggio 2025

      Damien Sandow – La nostra intervista in collaborazione con PWC

      5 Giugno 2025

      Francesco Akira, la nostra intervista alla stella della NJPW

      6 Marzo 2025

      Vince Russo: la nostra intervista in collaborazione con PWC

      11 Novembre 2024

      Vampiro: la nostra intervista esclusiva all’ex WCW

      10 Ottobre 2024

      Review NJPW Dominion 6.15 in Osaka-Jo Hall

      15 Giugno 2025

      Hanan – Da prodigio STARDOM a leader pronta a fare la storia

      10 Giugno 2025

      Cambio generazionale in STARDOM: il futuro è adesso!

      7 Maggio 2025

      Tetsuya Naito, l’ultimo samurai della NJPW

      6 Maggio 2025

      Evolution 2025 – Pagelle del PLE della WWE

      6.9 14 Luglio 2025

      All In 2025 – Pagelle del PPV della AEW

      7.3 13 Luglio 2025

      Night of Champions 2025 – Pagelle del PLE della WWE

      6.1 29 Giugno 2025

      Money in the Bank 2025 – Pagelle del PLE della WWE

      6.5 8 Giugno 2025

      RAW Ups&Downs 14-07-2025: Monday Night Reigns

      15 Luglio 2025

      SmackDown Ups&Downs 11-07-2025: Un weekend movimentato

      12 Luglio 2025

      RAW Ups&Downs 07-07-2025: Due eventi in uno

      8 Luglio 2025

      SmackDown Ups&Downs 04-07-2025: Nuovi incontri

      5 Luglio 2025

      Evolution 2025 – Pagelle del PLE della WWE

      6.9 14 Luglio 2025

      NXT 15-07-2025 – Anteprima

      14 Luglio 2025

      RAW 14-07-2025 – Anteprima

      14 Luglio 2025

      All In 2025 – Pagelle del PPV della AEW

      7.3 13 Luglio 2025
    The Shield Of Wrestling, sito della testata giornalistica The Shield Of Sports
    The Shield Of WrestlingThe Shield Of Wrestling
    Home»News»CM Punk, la traduzione integrale del promo a RAW
    News 28 Novembre 2023

    CM Punk, la traduzione integrale del promo a RAW

    Francesco D'OnofrioBy Francesco D'OnofrioNessun commento5 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp Email
    CM Punk, la traduzione integrale del promo a RAW
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp

    CM Punk è tornato a WWE Survivor Series 2023. Quali sono state le sue prime parole nell’ultima puntata di RAW?

    Stanotte, si è tenuto un nuovo episodio di WWE RAW, che ha vissuto le conseguenze di quanto successo nell’ultimo Premium Live Event di WWE Survivor Series 2023. In particolare, è stato annunciato che Cody Rhodes entrerà ufficialmente nella Royal Rumble 2024, diventando così il primo partecipante dell’incontro.

    Come noto, WWE Royal Rumble 2024 sarà il prossimo evento della Federazione di Stamford, in programma il 27 gennaio. Con l’avvicinarsi della fine del 2023, si avvicina l’inizio della Road To WrestleMania 40, dove, molto probabilmente, ci sarà anche il “Best in the World”, tornato a sorpresa a Survivor Series.

    Contenuti dell'articolo

    Toggle
    • Il promo di CM Punk
      • Perché CM Punk è tornato in WWE?
    • Com’è stato accolto CM Punk nel backstage?

    Il promo di CM Punk

    Di seguito, la traduzione integrale del promo di CM Punk a RAW, che rappresentano le sue prime parole in WWE dopo quasi dieci anni. C’era grande attesa di scoprire che cosa avrebbe detto l’ex AEW World Champion e se avrebbe fatto riferimenti al periodo tra il 2021 e il 2023 passato in All Elite Wrestling.

    Il “Best in the World” entra nell’arena alla fine dell’episodio di RAW, venendo accolto calorosamente dal pubblico. Dopo aver preso in mano il microfono, il nuovo acquisto della WWE comincia a parlare.

    “Sembra che l’inferno si sia congelato. E quando dico che l’inferno si è congelato intendo che io mi trovo su un ring della WWE a Monday Night Raw con un microfono in mano. Non mi riferisco invece al fatto che apparentemente un fan dei (Chicago) Blackhawk è universalmente amato nella terra dei (Nashville) Predators. [ride] Ok, scusate, dovevo dirlo, dovevo essere “me”. E ultimamente mi sento un po’ più “me stesso”, a partire da sabato, che ha rappresentato un momento chiave della mia carriera.

    Ho cercato di trovare le parole e il linguaggio che potessero esprimervi ciò che provo e sono arrivato a trovare tre parole che ho paura di dire, non perché non sono vere, ma perché ho paura di quanto siano vere. Potranno suonare un po’ patetiche, di certo non come CM Punk, ma sono cambiato. Tempo fa, un “American Dream” mi ha insegnato che finché parli con il cuore non puoi mai sbagliare, perché dici la verità. E questa è la verità: “Sono a casa”.”

    Perché CM Punk è tornato in WWE?

    Il pubblico impazzisce per queste parole, che consentono a CM Punk di prendersi una piccola pausa.

    “Sono tornato in questo posto familiare e non sapevo come avrei reagito, ma mi sono sentito subito me stesso, perché qui c’è il posto che mi appartiene. Questa è casa e io me ne sono andato per dieci anni e per dieci anni voi non vi siete mai dimenticati di me, anche in momenti in cui io avrei voluto dimenticarti di me. Tantissime persone nell’arena, tantissime persone da casa che non smettevano di cantare il mio nome. Quelli senza voce hanno trovato la propria voce e non potrei essere più orgogliosi di voi e io vi ho ascoltati ed è per questo che sono tornato, perché vi voglio bene, ragazzi.

    Vi voglio bene, ragazzi, mi siete mancati molto, mi è mancato molto tutto questo e vorrei tanto dire che non volevo essere costretto ad andarmene, ma tempo fa un uomo saggio mi disse che per avere ciò di cui avevo bisogno da questo posto dovevo andarmene da questo posto e poi ritornare. Mi duole dire che l’uomo saggio aveva ragione. Ma è per questo che me ne sono dovuto andare, per poi tornare da voi, perché voi siete la casa.

    Sabato scorso è stato un fantastico momento. Lunedì sera è stato un fantastico momento. Ho cercato in tutti i modi di trovare le parole giuste, ma di fronte e dietro la telecamera è stato solo amore, ci sono stati solo abbracci, sembra una riunione di famiglia, tutti sono contenti di vedermi nel backstage, ho visto tanti sorrisi, qualcuno mi ha baciato, tutti dicono: “Bentornato, bentornato a casa, ci sei mancato, siamo contenti di vederti, come sta AJ?, e a questo proposito signore e signori AJ (Lee) sta benissimo e manda i suoi saluti.

    Com’è stato accolto CM Punk nel backstage?

    Tutti mi hanno dato il benvenuto a braccia aperte… beh, quasi tutti. Alcuni hanno paura. Hanno paura della verità, hanno paura di ciò che non comprendono, ma io lo capisco. Tutto quello che volevo era venire qui e trovare dei concorrenti ad essere il “Best in the World”, ma il “Best in the World” non è stato qui per quasi dieci anni. Capisco essere spaventati, hanno paura che io abbia posto troppo in alto il livello di intrattenimento, hanno paura del fatto che l’uomo più pericoloso e controverso abbia appena varcato la porta principale e non c’è nulla che possano fare.

    Alcune persone hanno paura del fatto che domani si sveglieranno e capiranno di essere i migliori sforzi dell’essere il “Best in the World”. Su questo ring, con questo microfono, anche al tavolo di commento, possono provarci, ma è una bugia, perché il “Best in the World” è tornato, è a colori sulla TV nazionale, davanti al pubblico di Nashville, a Monday Night Raw e il suo nome è…”

    Il pubblico termina la frase intonando a gran voce CM Punk, che durante la puntata è stato punzecchiato anche da Seth Rollins. Qui di seguito trovate il promo di CM Punk, pubblicato sul canale ufficiale della WWE.

     

    The Shield Of Wrestling è anche su carta stampata! Puoi trovare tutti i numeri di TSOW Magazine, CLICCANDO QUI.

    Stiamo cercando nuovi elementi per il nostro staff! Ci sono diverse posizioni disponibili: se sei interessato, CLICCA QUI.

    Per farti due risate a tema wrestling, segui i nostri amici di Spear Alla Edge su Instagram!

    Seguici su FacebookSeguici su Google News
    CM Punk raw wwe

    Post correlati

    Tutti gli annunci per la puntata di NXT del 22-07-2025

    16 Luglio 2025

    Undertaker sarà a NXT nella puntata del 22 Luglio

    16 Luglio 2025

    Tony D’Angelo vince il Triple Threat di NXT

    16 Luglio 2025
    ANN
    Acquista TSOW Magazine!

    Fai pubblicità su TSOW!

    The Shield Of Wrestling
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn Twitch Telegram WhatsApp Discord RSS
    • Reclutamento
    • Redazione
    • Scarica la nostra APP
    • Tutti gli sport
    • Shop
    • I nostri podcast
    • Change privacy settings
    © 2025 The Shield Of Wrestling. Marchio di The Shield Of Sports - Tutti i diritti riservati.
    P.IVA: 16453991008
    The Shield Of Sports è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Roma N°18 del 10-02-2021

    The Shield Of Wrestling by The Shield Of Sports is licensed under Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International


    N° Registrazione ROC: 37779 REA: RM - 1657762

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.