Errore della WWE sui social network! Nella giornata odierna c’è stato un errore da parte della WWE su Facebook.
Potete trovare questa notizia e tutti i nostri contenuti anche sulla nostra app. SCARICALA QUI!
Diversi fan hanno riportato un errore della WWE sulla sua pagina Facebook in un video pubblicato alle 22:00 (ora italiana). Il video è un ricaricamento per intero dal WWE Network dell’incontro tra Shinsuke Nakamura e Samoa Joe svoltosi ad NXT TakeOver: Toronto nel 2016. Il match fu vinto da Samoa Joe, che riconquistò lo NXT Championship perso proprio contro il giapponese circa tre mesi prima.
Errore della WWE: dove sta la gaffe?
Il post, corretto, è questo:
“Shinsuke Nakamura defends the WWE NXT crown against Samoa Joe in a brutal encounter from WWE NXT TakeOver: Toronto 2016!”
Traducibile in italiano con:
“Shinsuke Nakamura difende il titolo di NXT contro Samoa Joe in un incontro brutale ad NXT TakeOver: Toronto 2016!”
Nella versione originale però, Samoa Joe è stato menzionato due volte, una al posto di Shinsuke Nakamura. L’errore ha portato ad ilarità e discreta diffusione del post sui social network. Sono ancora presenti sul post diversi commenti ironici sull’errore corretto dopo ben trentaquattro minuti.
Non è il primo errore di questo genere nel recente periodo.
Se paragonato ad altri, però, questa gaffe risulta decisamente meno importante. Nella puntata di SmackDown registrata a Manchester (Regno Unito) e che verrà trasmessa su FOX negli Stati Uniti questo venerdì notte, la solita scritta che riporta la data del prossimo PPV è stata sbagliata. La distanza temporale per Survivor Series, infatti, era di una settimana. Invece, il PPV si terrà una settimana più tardi: il 24 novembre.
